91wii

 找回密码
 玩家注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击上面360的广告就行,下面的不用点击。

5月8号开始月挂的

半年4月16号开始挂
搜索
查看: 33717|回复: 2084

[汉化] 【汉化发布】91Wii汉化组《马里奥赛车8》(MARIO KART 8)支持美日欧版 20170821

    [复制链接]
发表于 2017-5-27 07:30:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
【汉化发布】91Wii汉化组《马里奥赛车8》(MARIO KART 8)支持美日欧版

汉化说明:
马里奥赛车8是一款wiiu必须玩的游戏。
因测试无法做到100%,该版本为公测版,请谨慎打汉化补丁,出现问题本汉化组不负责。(先联网升级到最新版本再打补丁!)
近来WIIU汉化越来越方便,该游戏是明文文本msbt格式的,有现成工具可以改写文本
这次汉化,我的感想是:

自己技术上还有很多需要改善的地方,希望能有更多对 WiiU 游戏汉化热衷的人加入进来。一齐研究

感谢 猫星汉化组皮踹子 无偿给我讲解有关技术上的问题,感谢K大

翻译&润色:kavid
字库:进驻君
测试:
QQ图片20170526232950.png

游戏已知问题:
  • 由于游戏字库的特殊性,部分文字调整为繁体中文/日语中文字处理
  • 还是由于游戏字库的特殊性,信息统计部分显示关卡等信息为?号,因为改部分调用的是系统字库。

bug反馈贴:http://www.91wii.com/thread-80885-1-1.html

汉化脚本下载:
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

还原脚本: [美日欧]马车8还原脚本.zip (1.73 MB, 下载次数: 1117)

评分

2

查看全部评分

发表于 2017-5-27 09:25:38 | 显示全部楼层
又有汉化游戏了呀,太好了
回复 支持 0 反对 1

使用道具 举报

匿名  发表于 1970-1-1 08:00:00
post_deleted
发表于 2017-5-27 07:41:41 | 显示全部楼层
不錯
製造有了
馬8也來了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-5-27 07:43:49 | 显示全部楼层
哈哈支持一下,好过瘾希望能有越来越多的汉化!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-5-27 08:17:49 | 显示全部楼层
好消息!感谢大家的努力!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-5-27 08:24:51 来自手机版论坛 | 显示全部楼层
太好了,支持一下!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-5-27 08:31:01 | 显示全部楼层
支持一下,等正式版。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-5-27 08:41:18 | 显示全部楼层
马车几乎没有帮忙因为在忙别的

点评

别的?有惊喜?会是什么呢?fit u?派对?or....  详情 回复 发表于 2017-5-28 18:24
你有提供不少汉化的资料,估计你忘记了  详情 回复 发表于 2017-5-27 09:15
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-5-27 08:58:41 | 显示全部楼层
gj
纸马 啥时候开始汉化?
FE 啥时候开始汉化?
异度X 啥时候开始汉化?

fit u是不是快搞好了、?

点评

目前是在做 Wii Party U  详情 回复 发表于 2017-5-27 09:27
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-5-27 09:13:58 | 显示全部楼层
ganxiefenxiang
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-5-27 09:15:12 来自手机版论坛 | 显示全部楼层
zawfaj 发表于 2017-5-27 08:41
马车几乎没有帮忙因为在忙别的

你有提供不少汉化的资料,估计你忘记了

点评

主要还是你们辛苦啊  详情 回复 发表于 2017-5-27 10:00
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-5-27 09:15:30 | 显示全部楼层
看来WiiU汉化要井喷了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-5-27 09:21:50 | 显示全部楼层
太好了,支持一下!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 玩家注册

本版积分规则


小黑屋|手机版|91wii ( 黑ICP备16006106号-1 ) 黑公网安备 23010302000201号

GMT+8, 2018-5-25 17:05 , Processed in 0.071072 second(s), 20 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.